Blutroter Hartriegel, Cornus sanguinea, Früchte